Sangha Forum
SanghaForum est un lieu de rencontre et d'échange consacré au dharma de Bouddha Sakyamouni. Il est consacré à toutes les traditions bouddhistes dans l'esprit du mouvement Rimé. Bouddhistes ou non bouddhistes, il est ouvert à tout le monde ... dans le respect de chacun.
Classement des traductions en "étoiles"

 
Nouveau   Répondre    SanghaForum Index du Forum -> -> Traductions interactives de SanghaForum
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Serge Z.
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 24 Aoû 2009
Messages: 11 382

MessagePosté le: Mer 8 Mai 2013 - 17:00    Sujet du message: Classement des traductions en "étoiles" Répondre en citant

Les traductions interactives sont le fait de tous. Chacun peut intervenir pour entreprendre une traduction et/ou faire évoluer la qualité de celles-ci. De ce fait, les traductions seront classées, par sous-forum, suivant le nombre d'étoiles (de qualité) qui leurs auront été attribuées. D'une façon générale, si un premier jet de traduction n'a pas subi de relecture, elle sera classée dans la catégorie "1 étoile". Certaines traductions, soit très courtes et sans réelles difficultés soit ayant été traduites avec un soin tout particulier, pourront, d'entrée, être classées en 2 ou 3 étoiles. Au fur et à mesure des relectures, les traductions passeront à la qualité supérieure. Nous considérons, peut-être à tort, qu'après 4 relectures complètes (5 étoiles) celles-ci auront atteint un niveau excellent.
Pour les traductions qui n'auront pas encore été traduites au moment de la mise en place de cette nouvelle structure, ne seront publiées et diffusées que les traductions ayant au moins atteint le niveau 4 étoiles.
________________________________________
La nature de la variété des phénomènes est non-duelle
Et pourtant chaque phénomène excède les limites de la pensée.
La condition authentique "telle quelle" ne devient pas un concept
Et pourtant elle se manifeste totalement par la forme, toujours bonne.
Puisque tout est déjà parfait, guéris de la maladie de l'effort
Et demeure naturellement dans l'autoperfection : c'est cela la contemplation.

- Les six vers de vajra -
Publicité






MessagePosté le: Mer 8 Mai 2013 - 17:00    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Montrer les messages depuis:   
Nouveau   Répondre    SanghaForum Index du Forum -> -> Traductions interactives de SanghaForum Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | creer un forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com