Sangha Forum
SanghaForum est un lieu de rencontre et d'échange consacré au dharma de Bouddha Sakyamouni. Il est consacré à toutes les traditions bouddhistes dans l'esprit du mouvement Rimé. Bouddhistes ou non bouddhistes, il est ouvert à tout le monde ... dans le respect de chacun.
Extrait du Raṭṭhapāla Sutta (MN 82)

 
Nouveau   Répondre    SanghaForum Index du Forum -> Véhicules et traditions -> Théravada
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
phap
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 16 Déc 2010
Messages: 1 678

MessagePosté le: Ven 14 Juin 2013 - 12:17    Sujet du message: Extrait du Raṭṭhapāla Sutta (MN 82) Répondre en citant

http://fleursdudharma.com/sutras/sutta-pitaka/majjhima-nikaya/majjhimapannasa/raja-vagga/mn082.php

Ce sutra conte la vie de Raṭṭhapāla, qui obtint difficilement l'accord de ses parents (qui était auparavant requis) pour devenir un bhikkhu.

(...)

Le roi Koravya alla le voir et Raṭṭhapāla lui expliqua en détails "quatre résumés du Dhamma" enseignés par le Buddha, qui sont résumés à la fin du sutra dans ces stances:

Citation:
Ainsi parla le vénérable Raṭṭhapāla. Et ayant dit ceci il ajouta :

« Je vois des hommes riches dans le monde, qui pourtant
Par ignorance ne donnent pas leur richesse assemblée.
Avidement ils amassent leurs richesses
Aspirant toujours à davantage de plaisirs sensuels.

Un roi qui a conquis la terre par force
Et régné sur les terres que l'océan limite
Reste pourtant inassouvi par la rive proche de la mer
Et a faim de sa rive éloignée aussi.

La plupart des autres personnes aussi, pas seulement un roi,
Trouvent la mort, leur envie non diminuée ;
[Leurs projets] incomplets ils quittent leur corps ;
Leur désir reste inassouvi dans le monde.

Ses relatifs se lamentent et s'arrachent les cheveux,
Pleurant, 'Pauvre de moi ! Hélas ! Notre très cher est mort !'
Ils emportent au loin le corps enveloppé dans un linceul,
Pour le mettre sur un bûcher et le brûler là.

Vêtu d'un linceul, il laisse ses richesses derrière,
Poussé par des pieux, il brûle.
Et alors qu'il meurt, aucun relatif ou ami
Ne peut lui offrir abri et refuge ici.

Tandis que ses héritiers s'emparent de ses richesses, cet être
Doit mourir selon ses actions ;
Et alors qu'il meurt rien ne peut le suivre ;
Ni enfant ni femme ni richesse ni domaine royal.

La longévité n'est pas acquise par la richesse,
La prospérité ne bannit pas la vieillesse ;
Courte est cette vie, comme tous les sages le disent,
Elle ne connaît pas l'éternité, seulement le changement.

Le riche et le pauvre, pareillement, sentiront le toucher [de la mort],
Le fou et le sage aussi sentiront cela ;
Mais tandis que le fou se trouve frappé par sa folie,
Aucun sage ne tremblera jamais à son contact.

Mieux vaut la sagesse ici que toute richesse,
Puisque par la sagesse on atteint le but final.
Mais les personnes par ignorance font de mauvaises actions
Et échouent à atteindre le but de vie en vie.

Comme on va à la matrice et au monde suivant,
Renouvelant la ronde successive des naissances,
Ceux de peu de sagesse, lui faisant confiance,
Vont aussi dans la matrice et le monde suivant.

Juste comme on fait souffrir un voleur
Pris sur le fait pour ses mauvaises actions,
De même les personnes après la mort, dans le monde suivant,
Souffrent en raison de leurs mauvaises actions.

Les plaisirs sensuels, variés, doux, exquis,
De nombreuses manières différentes troublent l'esprit :
Voyant le danger dans ces liens sensuels
Je choisis de mener la vie sans foyer, Ô Roi.

Comme les fruits tombent de l'arbre, de même les personnes,
Jeunes et vieilles, tombent quand ce corps se brise.
Voyant cela aussi, Ô Roi, je suis allé :
Meilleure est la vie du reclus. »
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Ven 14 Juin 2013 - 12:17    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Montrer les messages depuis:   
Nouveau   Répondre    SanghaForum Index du Forum -> Véhicules et traditions -> Théravada Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | creer un forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com