Sangha Forum
SanghaForum est un lieu de rencontre et d'échange consacré au dharma de Bouddha Sakyamouni. Il est consacré à toutes les traditions bouddhistes dans l'esprit du mouvement Rimé. Bouddhistes ou non bouddhistes, il est ouvert à tout le monde ... dans le respect de chacun.
Yeshé Lama

 
Nouveau   Répondre    SanghaForum Index du Forum -> Autre -> Salon de thé
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Serge Z.
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 24 Aoû 2009
Messages: 11 220

MessagePosté le: Ven 15 Mai 2015 - 12:19    Sujet du message: Yeshé Lama Répondre en citant

Pour le partage ... j'ai entamé la traduction du Yeshé Lama de Jigmed Lingpa. Travail de longue haleine qui risque de ne jamais être publié compte tenu de sa diffusion restreinte, seulement destiné à ceux qui en ont reçu l'initiation.
Nous verrons, à suivre ! ... je vous en donnerai des nouvelles de temps en temps.

Sönam
________________________________________
La nature de la variété des phénomènes est non-duelle
Et pourtant chaque phénomène excède les limites de la pensée.
La condition authentique "telle quelle" ne devient pas un concept
Et pourtant elle se manifeste totalement par la forme, toujours bonne.
Puisque tout est déjà parfait, guéris de la maladie de l'effort
Et demeure naturellement dans l'autoperfection : c'est cela la contemplation.

- Les six vers de vajra -
Les membres suivants remercient Serge Z. pour ce message :
Yungdrung Gyalpo (01/08/15)
Publicité






MessagePosté le: Ven 15 Mai 2015 - 12:19    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Ortho
Membre Actif

Hors ligne

Inscrit le: 06 Juil 2012
Messages: 212
Localisation: Paris

MessagePosté le: Ven 15 Mai 2015 - 13:15    Sujet du message: Yeshé Lama Répondre en citant

Bon courage! Exclamation
Yungdrung Gyalpo
Membre Actif

Hors ligne

Inscrit le: 12 Juin 2015
Messages: 160
Localisation: Chémeré-Le-Roi

MessagePosté le: Sam 1 Aoû 2015 - 14:24    Sujet du message: Yeshé Lama Répondre en citant

Au fait, Philippe Cornu l'avait entièrement traduit… Il ne l'a pas publié, c'est dommage… Au reste, le texte est par endroits compliqués. Je suis en train de mettre la dernière main (si j'arrive à finir à temps) à ma propre traduction d'un texte du même genre, mais… qui fait 300 p. dans la version xylographique. Et j'en suis déjà à la note de bas de page n° 1100… Encore une œuvre intellichiante à mettre à mon actif… En l'occurrence, l'autorisation de publier ayant été donnée par l'un des détenteurs de la lignée et disciple direct de l'auteur du texte, si je finis et si je trouve un éditeur, ce sera publié.
________________________________________
འཇའ་ལུས་ཟང་ཐལ་བཀྲ་ཤིས་ཤོག
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 06:38    Sujet du message: Yeshé Lama

Montrer les messages depuis:   
Nouveau   Répondre    SanghaForum Index du Forum -> Autre -> Salon de thé Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Portail | Index | Panneau d’administration | creer un forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com