Sangha Forum
SanghaForum est un lieu de rencontre et d'échange consacré au dharma de Bouddha Sakyamouni. Il est consacré à toutes les traditions bouddhistes dans l'esprit du mouvement Rimé. Bouddhistes ou non bouddhistes, il est ouvert à tout le monde ... dans le respect de chacun.
Narration ...

 
Nouveau   Répondre    SanghaForum Index du Forum -> Véhicules et traditions -> Mahamoudra / Dzogchen
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Serge Z.
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 24 Aoû 2009
Messages: 11 225

MessagePosté le: Mer 23 Nov 2016 - 12:07    Sujet du message: Narration ... Répondre en citant

Le tantra du collier de perles dit :

Bien que la réalité soit inconcevable,
la conscience immaculée a trois aspects.
Alors qu'il y a de nombreuses bases d'illusion,
la base de l'illusion est la perfection naturelle et la compassion.
Résident en soi-même, il y a les kayas, les familles et la conscience immaculée.
Le lieu où se situe l'esprit de bouddha est le centre du coeur.
La voie est les quatre nadis(1) ; vayu est la cause du mouvement(2).
Il y a quatre porte d'apparition : les yeux et ainsi de suite.
Le champ est le ciel dépourvu de nuages.
La pratique est treckchö et thögal.
La jauge est le yoga des quatre confiance.
La bardo est la rencontre de la mère et de l'enfant.
L'étape de libération est la première.

- Extrait du Grand Commentaire de Vimalamitra (traduit du tibétain par Acarya Malcolm Smith) -


(1) Canaux énergétiques où circule la prajna.
(2) vents qui circulent dans les nadis.
________________________________________
La nature de la variété des phénomènes est non-duelle
Et pourtant chaque phénomène excède les limites de la pensée.
La condition authentique "telle quelle" ne devient pas un concept
Et pourtant elle se manifeste totalement par la forme, toujours bonne.
Puisque tout est déjà parfait, guéris de la maladie de l'effort
Et demeure naturellement dans l'autoperfection : c'est cela la contemplation.

- Les six vers de vajra -
Publicité






MessagePosté le: Mer 23 Nov 2016 - 12:07    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
guelek dorje
Membre Fondateur

Hors ligne

Inscrit le: 25 Avr 2015
Messages: 141
Localisation: Chartres

MessagePosté le: Mer 7 Déc 2016 - 12:48    Sujet du message: Re: Narration ... Répondre en citant

Serge Z. a écrit:
Le tantra du collier de perles dit :

Bien que la réalité soit inconcevable,
la conscience immaculée a trois aspects.
Alors qu'il y a de nombreuses bases d'illusion,
la base de l'illusion est la perfection naturelle et la compassion.
Résident en soi-même, il y a les kayas, les familles et la conscience immaculée.
Le lieu où se situe l'esprit de bouddha est le centre du coeur.
La voie est les quatre nadis(1) ; vayu est la cause du mouvement(2).
Il y a quatre porte d'apparition : les yeux et ainsi de suite.
Le champ est le ciel dépourvu de nuages.
La pratique est treckchö et thögal.
La jauge est le yoga des quatre confiance.
La bardo est la rencontre de la mère et de l'enfant.
L'étape de libération est la première.

- Extrait du Grand Commentaire de Vimalamitra (traduit du tibétain par Acarya Malcolm Smith) -


(1) Canaux énergétiques où circule la prajna.
(2) vents qui circulent dans les nadis.


Bonjour,

Es tu sur du terme "prajna" [masc: prājña (sage, connaisseur, érudit) ou fém: prājñā (intelligence, compréhension)] ?
Ne s'agirait'il pas plutôt de prāṇa, qui renvoie au souffle, à la respiration et qui me semble plus cohérent avec le texte, puisqu'il est question de vāyu: vent, air, et donc mouvement.

Bonne journée.



Guelek
________________________________________
भवतु सर्व मङ्गलम् ।।
http://samtenguelek.blogspot.fr/
Serge Z.
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 24 Aoû 2009
Messages: 11 225

MessagePosté le: Mer 7 Déc 2016 - 20:57    Sujet du message: Narration ... Répondre en citant

Oui, tu as certainement raison... Je n'ai toujours pas internet pour le confirmer, néanmoins ton observation est judicieuse.
________________________________________
La nature de la variété des phénomènes est non-duelle
Et pourtant chaque phénomène excède les limites de la pensée.
La condition authentique "telle quelle" ne devient pas un concept
Et pourtant elle se manifeste totalement par la forme, toujours bonne.
Puisque tout est déjà parfait, guéris de la maladie de l'effort
Et demeure naturellement dans l'autoperfection : c'est cela la contemplation.

- Les six vers de vajra -
Serge Z.
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 24 Aoû 2009
Messages: 11 225

MessagePosté le: Jeu 8 Déc 2016 - 12:20    Sujet du message: Narration ... Répondre en citant

Serge Z. a écrit:
Oui, tu as certainement raison... Je n'ai toujours pas internet pour le confirmer, néanmoins ton observation est judicieuse.


Me voilà reconnecté ... je confirme, merci pour ta pertinente remarque !
________________________________________
La nature de la variété des phénomènes est non-duelle
Et pourtant chaque phénomène excède les limites de la pensée.
La condition authentique "telle quelle" ne devient pas un concept
Et pourtant elle se manifeste totalement par la forme, toujours bonne.
Puisque tout est déjà parfait, guéris de la maladie de l'effort
Et demeure naturellement dans l'autoperfection : c'est cela la contemplation.

- Les six vers de vajra -
guelek dorje
Membre Fondateur

Hors ligne

Inscrit le: 25 Avr 2015
Messages: 141
Localisation: Chartres

MessagePosté le: Jeu 8 Déc 2016 - 12:40    Sujet du message: Narration ... Répondre en citant


________________________________________
भवतु सर्व मङ्गलम् ।।
http://samtenguelek.blogspot.fr/
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 14:41    Sujet du message: Narration ...

Montrer les messages depuis:   
Nouveau   Répondre    SanghaForum Index du Forum -> Véhicules et traditions -> Mahamoudra / Dzogchen Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Portail | Index | Panneau d’administration | creer un forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com