Sangha Forum
SanghaForum est un lieu de rencontre et d'échange consacré au dharma de Bouddha Sakyamouni. Il est consacré à toutes les traditions bouddhistes dans l'esprit du mouvement Rimé. Bouddhistes ou non bouddhistes, il est ouvert à tout le monde ... dans le respect de chacun.
Préparation d'un texte Commun inter-traditions

 
Nouveau   Répondre    SanghaForum Index du Forum -> -> Traductions interactives de SanghaForum
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Serge Z.
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 24 Aoû 2009
Messages: 11 382

MessagePosté le: Mar 26 Jan 2010 - 11:25    Sujet du message: Préparation d'un texte Commun inter-traditions Répondre en citant

19 décembre 2009 - Bangkok Thailande





Dzogchen Ponlop Rinpoche a rejoint la Réunion du Comité de Compilation du Projet des Textes Communs Bouddhistes.

A l'occasion d'une récente réunion du Comité de Compilation du Projet des Textes Communs Bouddhistes qui a pris place les 18-19 décembre 2009 à l'université de Mahachulalongkornrajavidyalaya à Bangkok, de gros progrès ont été réalisés vers l'objectif consistant à créer un texte bouddhiste commun. Un groupe central de participants des traditions Theravada, Mahayana, et Vajrayana, comprenant le Dzogchen Ponlop Rinpoché, a créé un cadre et un plan étape par étape afin de produire d'un volume d'un anthologie représentative des mots retranscrits du Bouddha, qui contiendra plus de cent volumes.

La structure et les thèmes du texte bouddhiste commun a été fixé, et sera centré autour des thèmes des Trois Joyaux : le Bouddha, le Dharma, et la Sangha. Les comités de recommandations, de compilateurs et d'éditeurs seront formés à partir des trois traditions bouddhistes, garantissant que tous soient représentées. Fut aussi discuté les questions de méthodologie, de conventions éditoriales, des points de traduction, et des responsabilités devant être prises par les membres participants.

La finalisation du ligne directrice générale and d'un synoptique du texte est prévue pour May 2010. Tous les participants sont conscient de l'importance et la signification du projet, qui n'a jamais été essayé avec une approche incluant toutes les traditions, et sont très enthousiasme pour le futur. Une fois terminée, les copies du texte seront distribuée gratuitement dans les chambres d'hôtels dans le monde, comme l'est la bible Gideon aujourd'hui.
________________________________________
La nature de la variété des phénomènes est non-duelle
Et pourtant chaque phénomène excède les limites de la pensée.
La condition authentique "telle quelle" ne devient pas un concept
Et pourtant elle se manifeste totalement par la forme, toujours bonne.
Puisque tout est déjà parfait, guéris de la maladie de l'effort
Et demeure naturellement dans l'autoperfection : c'est cela la contemplation.

- Les six vers de vajra -
Publicité






MessagePosté le: Mar 26 Jan 2010 - 11:25    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Tsering Thondup
Membre Fondateur

Hors ligne

Inscrit le: 29 Oct 2009
Messages: 1 027

MessagePosté le: Mar 26 Jan 2010 - 17:25    Sujet du message: Préparation d'un texte Commun inter-traditions Répondre en citant

Sacré travail en perspective, dans tous les sens du terme !
Lakota78
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: Sam 19 Jan 2013 - 21:17    Sujet du message: Préparation d'un texte Commun inter-traditions Répondre en citant

Il y a-t-il des nouvelles quant à l'évolution de ce projet ?
Serge Z.
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 24 Aoû 2009
Messages: 11 382

MessagePosté le: Dim 20 Jan 2013 - 10:49    Sujet du message: Préparation d'un texte Commun inter-traditions Répondre en citant

aucune nouvelle, et j'ai un peu cherché, aucune piste ... il faudrait demander (mail) à Ponlop Rinpoché.

Sönem
________________________________________
La nature de la variété des phénomènes est non-duelle
Et pourtant chaque phénomène excède les limites de la pensée.
La condition authentique "telle quelle" ne devient pas un concept
Et pourtant elle se manifeste totalement par la forme, toujours bonne.
Puisque tout est déjà parfait, guéris de la maladie de l'effort
Et demeure naturellement dans l'autoperfection : c'est cela la contemplation.

- Les six vers de vajra -
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 02:32    Sujet du message: Préparation d'un texte Commun inter-traditions

Montrer les messages depuis:   
Nouveau   Répondre    SanghaForum Index du Forum -> -> Traductions interactives de SanghaForum Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Portail | Index | Panneau d’administration | creer un forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com